Navigation – Plan du site
La Lettre n° 40 | Présentation
par Arlette Apkarian

Le Centre de documentation du CREDO : la bibliothèque océaniste

La création

Le projet d’un centre de documentation – focalisé sur l’aire océanienne – associant les sciences sociales, l’anthropologie puis l’archéologie et la préhistoire, l’histoire, la sociologie et la linguistique, né au début des années 90  vise à la fois la pleine reconnaissance de la place occupée par les peuples et cultures du Pacifique et la mise en lumière de questions contemporaines auxquelles ces peuples sont confrontés. D’emblée, ce centre est conçu comme le support-clé de l’activité de recherche et d’enseignement. Le CREDO, fondé par Maurice Godelier en 1995, s’installe à la Vieille Charité, dans l’antenne marseillaise de l’EHESS, puis en 1998 dans la Maison Asie Pacifique ; il est alors hébergé par l’université de Provence, sur le campus Saint-Charles. Malgré une restructuration regroupant deux fonds, Asie du Sud-Est et Pacifique/Océanie, les principes de constitution du fonds Océanie se définissent toujours par rapport à la politique scientifique du CREDO, aux spécialisations disciplinaires, et à l’inflexion des thématiques des chercheurs et doctorants.
Ce Centre de documentation est actuellement le seul fonds spécialisé sur l’Océanie en France, et l’un des tous premiers de ce type en Europe. De création récente, le Centre est déjà reconnu comme centre de référence par les étrangers, doctorants et chercheurs venant y travailler.Certesil s’agit d’une version « française », dont l’échelle et la diversité ne sont pas comparables aux bibliothèques des pays du Pacifique. Toutefois, l’accroissement de sa visibilité permettra de ‘rivaliser’ avec ces dernières. Le fonds compte à présent 8 500 références, tous supports confondus, imprimés (dont thèses), monographies, tirés à part, littérature grise, documents audiovisuels, électroniques... et un grand nombre de périodiques, dont 24 vivants. Ces références se distribuent selon les différentes aires géographiques et culturelles du Pacifique. Le catalogue informatisé est accessible à partir du site du CREDO et, à moyen terme, sur le site du SUDOC.

Le Centre de documentation accueille en salle de lecture tous les types de publics qui trouvent là un lieu d’échanges et de travail : chercheurs, étudiants, ainsi qu’amateurs et curieux. Mais le prêt n’est consenti qu’aux seuls chercheurs et étudiants (dès la licence) de la Maison Asie Pacifique.

La politique d’enrichissement

Des achats spéciaux aux prémices de l’enrichissement du fonds

En 1997, l’achat de la collection Douglas Oliver pose les bases de la documentation, avec 138 monographies sur la Mélanésie, essentiellement sur la Papouasie Nouvelle-Guinée, et 45 sur l’Australie. Parmi ces monographies prédominent des titres relatifs aux collections Pacific Linguistics et New Guinea Research Bulletin. L’achat inclut aussi des périodiques (Oceania), et des références propres à l’Asie.
Les achats se poursuivent avec, en 2001, la collection de Philip Snow : 90 monographies sur l’aire Pacifique dont environ un tiers sur Fidji, ainsi que des périodiques.
En 2006, le CREDO achète en Nouvelle-Zélande, à la Alexander Turnbull Library à Wellington, la collection de l’anthropologue Arthur Maurice Hocart (microfilms) qui comprend monographies et carnets de terrain sur l’Océanie, ainsi que sa correspondance.
Ajoutons qu’en 2003 l’anthropologue Robert Foster, après un séjour au CREDO, fait don de sa bibliothèque. Celle-ci compte des études inter-culturelles, des monographies sur l’aire Pacifique et des périodiques.
Le rayonnement international du CREDO et le développement de la documentation sont des facteurs susceptibles d’attirer des legs futurs, nous en faisons le pari.

Hors achats spéciaux, deux principes sont au fondement de la politique d’enrichissement

La spécialisation Océanie s’organise à partir de préalables : réduction a minima de tout achat ‘généraliste’ d’une part, équilibre relatif des ressources documentaires entre les grandes divisions du Pacifique et entre États/Régions au sein de celles-ci d’autre part. Ces deux principes sont à l’œuvre tant pour les périodiques que pour l’ensemble des autres ressources. Ainsi, sur vingt-quatre périodiques vivants, deux seulement ont une vocation ‘générale’.
Toutes les sciences sociales sont représentées, même si elles pèsent d’un poids variable. Le fonds s’accroît régulièrement d’environ 400 titres par an, tous supports confondus. Les références sont très majoritairement en anglais – près de 90 % – puis en français et autres langues européennes. Les langues vernaculaires sont encore faiblement représentées (hormis dictionnaires et manuels).
Le fonds Océanie est organisé par aire culturelle/géographique. Les documents se déploient donc en ordre décroissant entre cinq divisions : Mélanésie (31,5%), Polynésie (25,4%), Pacifique ‘Général’ (16,1%), Australie (10,6%) et Micronésie (6%) ; auxquelles s’ajoutent une division générale ‘Varia’, issue en grande partie de dons, ainsi qu’une catégorie Asie.

Le développement de ce pôle documentaire, seul centre français qui a fait du Pacifique Sud sa spécialité, est au cœur de la politique d'ensemble du CREDO. Le fonds documentaire, déjà très prometteur, doit donc encore gagner en poids, qualité et diversification.
Malgré les richesses dans telle aire/champ, citons l’anthropologie de la Papouasie Nouvelle-Guinée, le fonds comporte des lacunes à combler.
Tout d’abord, le rééquilibrage s'impose entre les différentes aires et États du Pacifique car l'Australie et la Polynésie sont encore insuffisamment représentées. Il convient aussi d'acquérir plus d'ouvrages en langues vernaculaires. La construction d’un fonds filmique cohérent, à l'état d'ébauche actuellement, reste l'objectif prioritaire.
Par ailleurs, des raisons historiques ont conduit à la dominance de l'anthropologie. L'éventail des sciences sociales doit donc se diversifier. Le projet, déjà engagé, est d'axer les acquisitions en direction de la linguistique et des littératures indigènes. L'alimentation du champ linguistique-langues du Pacifique (plus de 550 titres à ce jour) sera poursuivi dans l'attente d'un recrutement dans cette discipline. Et l'achat de fictions contemporaines viendra en complément des précédentes acquisitions ayant trait à la littérature orale. L'ensemble ainsi constitué sera alors susceptible de susciter de nouveaux travaux.
Enfin, la pluridisciplinarité devient cruciale du fait, entre autres, des récentes implications de la politique scientifique du CREDO. Citons pour l’économie, les publications relatives aux projets de développement, aux nouveaux moyens économiques mis en œuvre. Pour la géopolitique, la place de la Chine par rapport à l'Australie, les migrations des populations asiatiques dans le Pacifique Sud et leurs implications doivent être documentées. Quant aux sciences de l'univers, les enjeux relatifs à la biodiversité, au réchauffement climatique, aux espaces marins côtiers, sont au cœur des questions actuelles auxquelles les peuples du Pacifique sont confrontés. Au Centre documentaire de prendre en charge ces nouvelles thématiques, voire de les anticiper.

Image2

Christian Paris

L’accent a été porté sur la documentation papier. Mais la documentation numérique, qui constitue déjà un pôle de développement important, va connaître un essor sans précédent. Les sources d’informations sur le Web sont croissantes et les possibilités ouvertes par les nouveaux outils technologiques considérables. Un accès à l’information plus fluide et régulier est une nécessité pour ceux, chercheurs et doctorants du CREDO, qui font du travail de terrain. C’est une autre mission dévolue au Centre de documentation Océanie. Ce dernier, par l’implication de Judith Hannoun, documentaliste, est partie prenante dans l’accompagnement des projets d’annotations d’archives des chercheurs du CREDO, projet ODSAS, et d’autres projets de numérisation.