Comme l’éditorial du dernier numéro publié l’indique, la rentrée 2012 est l’occasion pour les Annales d’une profonde évolution. Après plusieurs mois de travail et avec le soutien du CNRS, de la Fondation Gould et de l’American University of Paris, une version électronique en langue anglaise de la revue vient de voir le jour, proposant la traduction intégrale de l’ensemble des articles publiés dans chaque numéro. Le numéro 2012/1 est disponible dans sa version anglaise depuis le début du mois de septembre sur Cairn et sur le site d’Armand Colin, en attendant une diffusion de la revue sur des portails électroniques anglophones à partir de l’année prochaine. Cette innovation s’accompagne du lancement d’un site internet propre à la revue, hébergé par l’EHESS, qui doit accompagner et enrichir la lecture des numéros en proposant des informations sur la revue, des contenus complémentaires aux articles ou des éléments d’orientation bibliographique. Enfin, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, les Annales inaugurent le mois prochain un cycle de débats thématiques liés à l’actualité de la revue, largement ouverts au public. Le premier débat aura lieu le vendredi 26 octobre 2012 de 17h à 19h en salle 70 (BnF François-Mitterrand) et sera consacré au dossier « Régimes de genre » publié dans le numéro 2012/3 qui vient de paraître.