Le succès de la journée d’étude consacrée en juin 2009 aux Formes dialoguées dans la littérature exemplaire du Moyen Âge  a conduit l’équipe de recherche sur les exempla médiévaux (GAHOM) à reprendre l'enquête sur les formes dialoguées dans le cadre de la littérature exemplaire. Une seconde session sera donc organisée autour du même thème et se tiendra à l’INHA à Paris les 21 et 22 juin 2010.

Les travaux pionniers de Peter von Moos sur le dialogue latin au Moyen Âge et la thèse récente de Carmen Cardelle de Hartmann ont attiré l’attention sur l’importance de cette forme de discours, notamment dans les processus didactiques.
L’organisation même des recueils d’exempla repose souvent sur le dialogue initiatique entre un clerc savant et un jeune (Dialogues de Grégoire le Grand), un frère expérimenté  et un novice (Dialogue des miracles de Césaire de Heisterbach), voire même entre différentes créatures (Dialogus creaturarum).
Au niveau de la narration même, le dialogue joue un rôle essentiel dans la dynamique narrative et l’explicitation du message transmis par cette parole exemplaire. Cette double présence du dialogue innerve la littérature exemplaire depuis les Pères du désert jusqu’aux derniers recueils de l’automne du Moyen Âge.

Les propositions d’interventions sont à transmettre au comité d’organisation de cette journée avant le 15 février 2010.