Voici, sous forme de chronique, le récit d’un des scandales musicaux les plus spectaculaires du XX^e siècle. L’affaire Bomarzo est une histoire de censure, la censure en 1967 d’un opéra d’Alberto Ginastera et de Manuel Mujica Lainez, sous la dictature argentine, accusé de « référence obsessionnelle au sexe, à la violence et à l’hallucination ». Soutenu lors de sa création à Washington par le même général Ongania qui l’interdira ensuite à Buenos Aires, Bomarzo reste à ce jour, pour la mémoire historique des Argentins, non pas l’opéra que certains ont vu, mais l’opéra que beaucoup n’auront pas pu voir. Esteban Buch nous plonge dans la création même de cette œuvre et dans le contexte politique et social des dictatures argentines, et questionne les liens entre musique et politique. Publié initialement en espagnol, la traduction de ce livre par l’auteur, argentin, revêt un sens à la fois personnel, scientifique et politique.