La bibliothèque du Centre de recherches sur le Japon (CRJ) s’est constituée à partir du fonds de documentation en sciences sociales du Groupe de recherche et de documentation sur le Japon contemporain créé en 1973 à l’initiative de Christian Sautter et de Philippe Pons. À l’origine, le Centre s’est intéressé plus spécialement à l’activité économique du Japon. Ce groupe de recherche, rebaptisé ensuite Centre de recherches sur le Japon contemporain, puis Centre de recherches sur le Japon en 1998, est une unité de la division Aires culturelles de l’EHESS, associée au CNRS depuis 1978, et depuis 2006 au sein de l’UMR 8173 Chine, Corée, Japon.
Les orientations documentaires de la bibliothèque du CRJ ont toujours suivi les thèmes de recherche de l’équipe, qui ont évolué au fil du temps. L’équipe de recherche est composée actuellement d’historiens, d’anthropologues, de géographes et d’économistes.

La salle de lecture

Cliché Y. D’Hulst

La spécificité de la bibliothèque du CRJ est qu’elle rassemble une documentation importante de haut niveau en sciences sociales sur le Japon contemporain, les autres fonds importants consacrés au Japon (INALCO, EFEO, Collège de France, EPHE 5^e section) étant plus orientés vers les domaines classique ou littéraire. Dans le domaine des sciences sociales, on y trouve de nombreux recueils thématiques, des collections d’œuvres de grands auteurs japonais ainsi que des reproductions de documents anciens.
Bien que les acquisitions de la bibliothèque se portent prioritairement sur le Japon depuis l’ère Meiji (depuis 1868), son fonds contient néanmoins quelques recueils relatifs à des périodes plus anciennes, comme l’époque Edo (depuis 1600).

Une collection unique dans le domaine des sciences sociales japonaises

La bibliothèque met à la disposition de ses lecteurs plus de 12 000 volumes, principalement en langue japonaise (environ 65% des titres), le reste essentiellement en anglais (30 %) et en français (5 %). Elle compte également 156 thèses dans son catalogue ainsi qu’environ 530 titres de tirés à part. La couverture géographique est évidemment centrée sur le Japon, mais s’étend aussi partiellement à la Corée, à la Chine et à d’autres pays d’Asie. Les titres relèvent, par ordre d’importance numérique décroissante, des disciplines suivantes : histoire, économie, sociologie, science politique, anthropologie, urbanisme, philosophie, religion, géographie, ethnologie, droit, architecture, art, littérature.

Les périodiques

Cliché Y. D’Hulst

La collection de périodiques comprend environ 490 titres, dont 180 vivants, acquis par abonnement ou grâce aux dons d’institutions publiques ou privées. L’histoire et l’économie y sont les disciplines les mieux représentées, suivies par la sociologie et la géographie. 70 % des périodiques vivants sont en langue japonaise. Depuis les années 2000, nous sommes abonnés à presque toutes les revues historiques japonaises, ce qui est unique en France. La bibliothèque reçoit également les grandes revues d’études japonaises de langue anglaise.
Le lecteur peut en outre consulter les publications gouvernementales relatives aux questions économiques et sociales qui deviennent progressivement accessibles en libre-accès sur les sites de ces institutions.
Le catalogue du CRJ est hébergé par le catalogue de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) dont l’EHESS est l’un des membres fondateur. La BULAC a constitué un catalogue informatisé commun à tous ses partenaires. C’est dans ce contexte que les données contenues dans l’ancien catalogue du notre fonds, en caractères japonais et latins, ont été reprises dans le catalogue de la BULAC. Ce catalogue initial contient donc actuellement environ 9 000 notices bibliographiques. À ce stade, le catalogue n’est pas encore totalement informatisé. Quelques milliers de fiches papier correspondant à des entrées anciennes dans les fonds de la bibliothèque doivent encore être converties pour achever l’informatisation. Mais cette opération reste incertaine, faute de moyens. Les états de collection des périodiques du CRJ peuvent être consultés dans ce même catalogue. Le catalogue de la bibliothèque est également consultable dans le Système universitaire de documentation (SUDOC), catalogue collectif de l’enseignement supérieur en France.
Il était prévu dans un premier temps que les fonds de la bibliothèque intègrent les collections de la BULAC. Mais le développement du projet de Campus Condorcet incluant une grande bibliothèque a provoqué une remise en question de cette destination. Toutefois, quelques titres de périodiques seront déposés à la BULAC et ces périodiques seront consultables dans la nouvelle bibliothèque à partir de la rentrée 2011, comme le petit format des quotidiens Asahi et Nikkei, entre autres.

Les nouvelles fonctions liées à la recherche

Pendant de nombreuses années, la bibliothèque a bénéficié de dons importants provenant de fondations japonaises gouvernementales ou d’intérêt public qui ont permis d’acquérir des collections importantes. Aujourd’hui, il est plus difficile d’obtenir de tels dons car les conditions d’attribution sont plus restrictives.
Les acquisitions à titre onéreux sont étroitement liées aux activités de recherche et aux besoins en documentation des chercheurs. Sont achetés des documents primaires en langue originale ainsi que des études très spécialisées, sans oublier toutefois des ouvrages plus généraux, notamment en langue anglaise, destinés aux étudiants de master. L’année passée, la demande nouvelle de documents multimédia s’est traduite par l’acquisition de plusieurs collections de DVD sur l’histoire du Japon contemporain (notamment sur la guerre Asie-Pacifique). Les ressources électroniques ont par ailleurs pris une grande importance dans la période récente. Indépendamment des abonnements souscrits par l’École et mis à la disposition de tous à travers l’ENT, la bibliothèque du CRJ a souscrit des abonnements à des ressources spécialisées dans son domaine d’étude, notamment quelques revues spécialisées dans Oxford Journals, Cambridge Journals Online, etc. De plus, la BULAC a mis à sa disposition deux bases de données importantes dans le domaine des études japonaises, CiNii et Japan Knowledge.
Le rôle de la bibliothèque a évolué rapidement : développement de l’Internet, consultation des ressources à distance, valorisation des travaux de ses chercheurs. La bibliothèque constitue de fait un lien important entre les chercheurs du Centre. Elle alimente ainsi le site internet du Centre et, en parallèle, anime le Blog du Centre Japon afin de rendre compte et faire connaitre les activités et publications de ses membres (dépôt dans HAL, etc.). La bibliothèque a également construit et maintient une base de signets importante dans le domaine des études japonaises.
La bibliothèque se trouve au 105 boulevard Raspail. Elle est établie sur une surface de 80 m² sur deux niveaux avec huit places en mezzanine et offre environ 300 mètres linéaires de rayonnages en libre-accès, ce qui facilite les recherches des lecteurs. Toutes les tâches quotidiennes sont assurées par une bibliothécaire, ingénieure d’études. Les lecteurs sont invités à prendre rendez-vous. Pour toute information complémentaire, consulter le site internet ou contacter Yasuko D’Hulst : dhulst@ehess.fr.