Navigation – Plan du site
La Lettre n° 42 | L'École à Marseille
par Delphine Cavallo

Le Cléo s’internationalise : lusophonie et Québec

Le Centre pour l’édition électronique ouverte poursuit son internationalisation avec deux événements majeurs : le lancement du projet LusOpenEdition, pour une plateforme d’édition électronique en langue portugaise, et l’organisation d’une semaine de présentations et de formations à ses plateformes au Québec.

Lancement du projet LusOpenEdition

Le Cléo est heureux d’annoncer le démarrage du projet LusOpenEdition, construit en collaboration avec le Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA, laboratoire d’anthropologie portugais), et financé par la fondation Calouste Gulbenkian. L’objectif de ce projet est de mettre en place dans les trois prochaines années une plateforme lusophone d’édition électronique en lettres et sciences humaines et sociales afin de valoriser et de diffuser les résultats de la recherche scientifique en langue portugaise (Portugal, Brésil, Afrique lusophone).
Le projet LusOpenEdition vise à faire bénéficier la recherche en langue portugaise de la visibilité, du savoir-faire et des technologies des plateformes du Cléo, tout en contribuant à leur internationalisation par l’apport d’une large communauté de recherche. LusOpenEdition envisage des partenariats avec plusieurs centres de recherche en lettres et sciences humaines et sociales afin d’assurer la diffusion de chaque discipline.
Marie Pellen, chargée du développement des communautés éditoriales lusophones au Cléo, réside au Portugal et développe ce projet sur place. Des formations et des initiations à nos contenus sont prévues, notamment à Lisbonne et à São Paulo.
Dans le cadre de ce projet, Marin Dacos s’est rendu à Lisbonne du 18 au 21 avril 2011. Il a assisté au 10e congrès de la Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF), organisé notamment par le CRIA, laboratoire d’anthropologie partenaire du Cléo. Il a rencontré des porteurs de projet de revue, des éditeurs et des blogueurs scientifiques en langue portugaise.
Pour nous écrire à ce sujet : contact@revues.org

Rencontrer le Cléo au Québec

Inès Secondat de Montesquieu, responsable du pôle Édition du Cléo, sera présente au Québec du 2 au 13 mai (du 2 au 8 mai à Montréal, du 9 au 13 mai à Sherbrooke). Lors de son voyage, elle organise une formation et des rencontres avec des revues de la plateforme Revues.org, mais également avec toutes personnes curieuses et intéressées par les projets menés au sein du Cléo.
Ainsi le 3 mai, une assemblée générale des revues du portail Revues.org est organisée. Elle permettra d'échanger et de partager les expériences, travaux et idées autour des projets éditoriaux des revues et éditeurs de livres. Une présentation du portail OpenEdition et de la plateforme Revues.org ainsi que du programme OpenEdition Freemium sera proposée le 4 mai pour les éditeurs intéressés et souhaitant avoir une vision plus approfondie des activités du Cléo.
Les 5 et 6 mai une formation au logiciel Lodel à l'UQAM est proposée. La formation est ouverte à tous, équipes rédactionnelles des revues adhérentes de Revues.org souhaitant élargir les compétences liés à Lodel, mais également à toute personne curieuse de connaître cet outil. La formation est gratuite et dure deux jours. Pour s’inscrire, il suffit de remplir le formulaire.
Enfin, Inès Secondat de Montesquieu sera présente à Sherbrooke et assistera au 79e congrès de l'Acfas, association francophone pour le savoir, pendant lequel se dérouleront des rencontres et des communications de chercheurs francophones autour du thème « Curiosité, responsabilité, diversité ». Contact : ines.demontesquieu@revues.org

Programme

- 3 mai – UQAM : assemblée des revues québécoises diffusées sur le portail Revues.org.
- 4 mai – UQAM : rencontre avec des revues, présentation du portail OpenEdition et de la plateforme Revues.org, présentation du programmeOpenEdition Freemium
- 5-6 mai – UQAM : formation au logiciel d’édition électronique Lodel. Adapté à la publication en ligne de livres et revues de recherche
- 9-13 mai – Sherbrooke : 79e congrès de l’Acfas

Informations pratiques

L’assemblée aura lieu le 3 mai à 15h, à l'UQAM, en salle PK-3210, Institut des sciences de l’environnement, Université du Québec à Montréal
La formation aura lieu les 5 et 6 mai de 10h à 17h, salle PK-M500 (porte d'entrée du Laboratoire informatique de la Faculté des sciences (LAMISS) de l'UQAM), Université du Québec à Montréal