La publication en 2006 de ce recueil a introduit en France le concept du care. L’enjeu de cette nouvelle édition est de faire le point sur l’accueil qui a été fait au care, sur son devenir dans la pensée philosophique, sociale, et dans le monde politique. Outre une nouvelle préface, le livre publie un texte de Carol Gilligan, dont le livre fondateur In a Different Voice avait servi de base de réflexion à la plupart des contributions. Cette nouvelle édition, attendue, est aussi l’occasion pour les auteurs de défendre une politique du care qui impliquerait une transformation des priorités politiques.