Un débat animé par Jean-Claude Penrad fera suite à la projection du film Retour au Brouk. Le marais audemarois 40 ans plus tard (2010, 52 mn, Les Films d’Ici & Les Films du Quotidien), en présence de la réalisatrice Colette Piault, directeur de recherche honoraire au CNRS.

En 1970, avec une caméra mécanique, sans son synchrone, en collaboration avec un groupe de jeunes maraîchers, Colette Piault a réalisé dans le marais audomarois un film sur leur travail, Le Brouck (16 mm, N&B, 40 min).
Quarante ans plus tard, elle entreprend un nouveau film. Dans un espace naturel sillonné de voies d'eau, dans un paysage toujours aussi exceptionnel, le maraîchage demeure, avec l'élevage, la seule activité productive, mais le nombre de maraîchers a bien diminué, passant de 200 exploitations en 1970 à 40 exploitations en 2010. D'autres acteurs sont maintenant présents au titre de l'écologie, de la conservation et du développement, comme le Parc naturel régional et la Réserve du Romelaere, ou bien au titre des loisirs, comme les chasseurs au gibier d'eau, les pêcheurs et les touristes.
À travers images et paroles, Retour au Brouck exprime cette nouvelle réalité en confrontant les « acteurs » du passé, jeunes maraîchers des années 70, à ceux du présent. Au centre du film se trouve toujours posé, comme en 1970, le problème du présent et de l'avenir du marais audomarois et de ses habitants.